Âçºå¤Ç¤âÄ«Èդϴ¨¤¤¤È´¶¤¸¤ë»þ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
º£Ç¯¤â¤³¤Î»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ÖÅߤνàÈ÷¡×¤ò¤¹¤ë»þ´ü¤Ç¤¹¤Í

¥¹¥¡¼¤ä¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë¥Ç¥ê¥«¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤»ö¤Ç¤·¤ç¤¦
µ±¥ª¡¼¥È¤Ç¤âÀèÆü¤è¤ê¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤ÎÈÎÇ䤬¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
¤³¤Î¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬12·î¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤¢¤ëÆü¤ò¶¤Ë¡ÖǯÆâ¤Ï¤â¤¦Æþ²Ù¤·¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹µ²²î¾õÂ֤ˤʤ뤳¤È¤¬Â¿¡¹¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡×¡Ö¤É¤³¤«¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡×¤Èɬ»à¤Ëõ¤·¤Ï¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦Ç¯ËöÉÕ¶á¤Ï¤Þ¤º¤³¤Î¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹
¤³¤¦¤Ê¤ë¤ÈǯËöǯ»Ï¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¼Ö¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦´í¸±¤Ê¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯËöǯ»Ï¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¤¡¢Í½Ä꤬¤¢¤ë¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ªÁᤤÌܤˤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏǼ´ü¤¬Ä¹¤¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


¥Ç¥ë¥¿¥Õ¥©¡¼¥¹³Æ¿§¤äMKWÅù¤Î¿Íµ¤¤Î¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ç¤¹¤ÈÆÃ¤Ë¤½¤¦¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÀ§Èó¤ªÁᤤÌܤˤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹
By Shimamoto
º£Ç¯¤â¤³¤Î»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ÖÅߤνàÈ÷¡×¤ò¤¹¤ë»þ´ü¤Ç¤¹¤Í

¥¹¥¡¼¤ä¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë¥Ç¥ê¥«¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤»ö¤Ç¤·¤ç¤¦
µ±¥ª¡¼¥È¤Ç¤âÀèÆü¤è¤ê¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤ÎÈÎÇ䤬¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
¤³¤Î¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬12·î¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤¢¤ëÆü¤ò¶¤Ë¡ÖǯÆâ¤Ï¤â¤¦Æþ²Ù¤·¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹µ²²î¾õÂ֤ˤʤ뤳¤È¤¬Â¿¡¹¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡×¡Ö¤É¤³¤«¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡×¤Èɬ»à¤Ëõ¤·¤Ï¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦Ç¯ËöÉÕ¶á¤Ï¤Þ¤º¤³¤Î¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹
¤³¤¦¤Ê¤ë¤ÈǯËöǯ»Ï¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¼Ö¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦´í¸±¤Ê¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯËöǯ»Ï¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¤¡¢Í½Ä꤬¤¢¤ë¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤Î¤´¹ØÆþ¤ò¤ªÁᤤÌܤˤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏǼ´ü¤¬Ä¹¤¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


¥Ç¥ë¥¿¥Õ¥©¡¼¥¹³Æ¿§¤äMKWÅù¤Î¿Íµ¤¤Î¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ç¤¹¤ÈÆÃ¤Ë¤½¤¦¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÀ§Èó¤ªÁᤤÌܤˤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹
By Shimamoto